Тех. рекомендации

  PRINT-MOSCOW  / Тех. рекомендации

Здесь приведены общие требования к публикациям, передаваемых нашей типографии для печати.

Следует понимать три вещи:

• во-первых, это не учебник по выполнению оригинал-макетов полиграфической продукции. Чтобы делать правильные макеты, нужно долго и кропотливо учиться и нарабатывать опыт. Если к моменту прочтения этой информации вы не научились делать правильные макеты, данные требования вам не помогут, не надейтесь.
• во-вторых, в этих требованиях практически нет ничего специфического, придуманного нами и применимого только к нашей типографии. Поэтому, если у вас большой опыт работы с типографиями, вы не найдёте здесь ничего нового.
• и в-третьих, вы имеете полное право не соблюдать эти требования. Но в таком случае мы имеем право не принимать ваш макет или взять денег за его доработку. Кроме того, при возникновении проблем вы можете утратить право предъявлять претензии.

Форматы принимаемых файлов

• QuarkXpress — 3.3–6.5 (PC)
• CorelDRAW 5.0–12.0 (PC)
• Adobe Illustrator 7.0–10.0
• TIFF CMYK.

После консультации со специалистами отдела препресс также принимаются файлы PDF (PDF/X-3, High Quality  Print ).

Вcе предоставляемы материалы заверяются подписью Заказчика. При отсутствии распечатки претензии о пропавших элементах в макете не принимаются.

Файлы Microsoft Word, Excel, Power Point не могут быть приняты в качестве оригинал-макета. Иногда возможно преобразование таких файлов в вид, пригодный для вывода и последующей печати, однако в общем случае они принимаются лишь в качестве исходных текстов.

Технологические требования

• Размеры полосы. В программе верстки задайте размер полосы, равный предполагаемому обрезному формату издания.
• Вывод изображения за край листа. Если изображение в вашем макете печатается «под обрез», необходимо вывести его за край печатного поля на 3 мм. Если этого не сделать, даже незначительный сдвиг ножа при резке приведет к возникновению белой полоски по краю листа. Если в макете не предусмотреть вывод изображения за край, это придется сделать нам, при этом:
  • возникнут искажения, связанные с непропорциональным позиционированием
  • могут «зарезаться» важные элементы изображения
• Количество краски. Сумма всех красок в заливке насыщенного цвета не должна превышать 280%. Заливок типа С:100-М:100-Y:100-B:100  быть не должно! Такая «плашка», не высохнет и отпечатается на обратной стороне лежащего сверху листа («перетиснется»). «Нюансы» черной краски. При верстке оригинал-макетов полноцветной продукции необходимо учитывать следующее:
  • относительно небольшие объекты черного цвета (текст кеглем до 20 пт, линии и т.д.) всегда должны печататься поверх остального изображения
  • большие объекты черного цвета (тексты больших кеглей,большие плашки) необходимо раскрашивать т.наз. «составным черным» (С:55-M:45-Y:45-B:100). В противном случае мы получим плашку либо «лысую», т.е.  серую, либо прозрачную, т.е из-под нее будет проглядывать фон

Общие требования к макетам

Формат изображений

• Все полноцветные изображения должны иметь формат TIFF CMYK. При верстке в  QuarkXPress наличие изображений RGB может привести к непредсказуемым результатам, а при импортировании таких изображений в CorelDRAW плохой результат вообще неизбежен.
• При передаче полутоновых файлов для печати «плашечными » цветами (т.е.  цветами шкалы PANTONE) с количеством четыре и менее необходимо, чтобы в файле присутствовали лишь триадные цвета. При этом Вы должны установить (и обязательно сообщить нам) жесткое соответствие между каждым цветом триады и цветом PANTONE (например, Cyan = Pantone 2655, Magenta = Pantone Green, Yellow = Pantone Rubine Red, Black = Pantone Black). Имейте в виду: если Вы раскрасили в файле изображение триадными оттенками и просите нас заменить используемый Вами триадный зеленый (С:95-M:7-Y:78-B:12) «плашечным» цветом Pantone 3288, у нас не будет никакой возможности сделать это!
• Разрешение полутонового изображения при его размере 1:1 должно лежать в пределах 250–300 dpi. В общем случае разрешение может быть рассчитано умножением линиатуры растра на 1.5.  В редких случаях (например, изображение картины с множеством мелких деталей) этот коэффициент может быть увеличен до 2. Разрешение свыше 400 dpi никак не влияет на качество, приводя лишь к увеличению временных затрат и ресурсов носителей.
• Следует всячески избегать передачи штриховых изображений (логотипы, рисованные знаки, схемы, диаграммы и т.д.) в полутоновом формате. Для получения максимального качества такие изображения следует «векторизовать», т.е.  отрисовывать в векторной программе (Corel Draw, Adobe Illustrator)
• Важно внимательно следить за тем, чтобы в растровом файле, содержащем штриховые элементы, был правильно цветоделен черный цвет. Весьма часты случаи, когда рисованное в графическом пакете изображение затем экспортируется в TIFF RGB, а уже потом переводится в CMYK. При этом неизбежно будет получен т.наз. «мутный» черный (например, C:72-M:89-Y:97-B:58). Объекты, напечатанные таким цветом, будут выглядеть нечеткими, заплывшими, будут иметь оттенок (например, коричневатый).
• Пожалуйста, не встраивайте в полутоновые изображения цветовые профили, если только Вы не представляете совершенно четко, что делаете! (Кто бы и что ни говорил Вам о новых методах работы с цветом). Мы не используем системы управления цветом в пакетах верстки. Поверьте — так гораздо надежнее!

Использование цветов

• При выборе триадных и плашечных цветов не стоит ориентироваться на изображение Вашего монитора. Воспроизведение цветов программами верстки не имеет никакого отношения к реальному виду цвета на печати. Даже качественно откалиброванный профессиональный монитор не в состоянии абсолютно точно воспроизвести тиражный цвет.
• При выборе триадных и плашечных цветов не стоит ориентироваться на отпечаток, полученный на струйном принтере. Воспроизведение цветов струйными (и цветными лазерными) принтерами не имеет никакого отношения к реальному виду цвета на печати. Более того, очень часто Заказчику нравятся именно те кричащие и ядовитые оттенки, которые наименее точно соответствуют тиражным цветам. Даже качественно откалиброванная профессиональная цветопроба не в состоянии абсолютно точно воспроизвести тиражный цвет в силу неизбежных различий, связанных с разницей в процессах получения изображения. Поэтому в полиграфии единственным достоверным документом признается оттиск, полученный на пробопечатном станке.
• Чтобы получить представление о том, как будет выглядеть выбранный Вами триадный цвет, пользуйтесь шкалами цветового охвата, а для выбора плашечного цвета — шкалой Pantone Color Formula Guide. При этом удостоверьтесь, что Вы используете правильную шкалу (соответствующую типу бумаги). Не следует использовать для определения плашечных цветов шкалу Pantone Process Color Guide.

Треппинг

Если Вы не вполне четко представляете себе теорию вопроса, действуйте по одному из двух вариантов:

• используйте установки по умолчанию
• отключите треппинг вообще

Любой из этих вариантов гораздо лучше использования неверных установок треппинга.

Шрифты

Если существует возможность избежать наличия шрифтов в публикации, ее нужно использовать. При отсутствии такой возможности необходимо предоставить нам все используемые в макете шрифты.

Мы выделяем 5 групп шрифтов:

а) хорошие PostScript-шрифты

б) хорошие TrueType-шрифты

в) плохие TrueType-шрифты

г) плохие PostScript-шрифты

д) системные шрифты

Качество и предсказуемость конечного результата неуклонно падает при движении от «а» к «д». При верстке на Мас допускается использование только шрифтов группы «а», при верстке на РС крайне желательно использование шрифтов группы «а» и крайне нежелательно, но допустимо — шрифтов группы «б». Под шрифтами групп «а» и «б» понимаются «фирменные шрифты, т.е.  созданные производителями шрифтов для коммерческого использования. Распознают их обычно так: их покупают в специализированных фирмах за деньги.

Тем же, кто прибегает к иным способам получения шрифтов, можно предложить три способа их распознавания:

• в названии шрифта присутствует набор символов, говорящий о его происхождении (например, PragmaticaC, NewtonCTT, AGHelvetica, BirchBT)
• при просмотре шрифта соответствующей программой выдается информация об авторских правах (например, «(с) Zsoft. 1995» или «Copyright Intermicro 1992»)
• шрифт проверен многократным выводом на различных PostScript-устройствах

Следует заметить, что ни один из этих способов не может дать полной гарантии качественности шрифта. Под шрифтами группы «д» понимаются шрифты, входящие в комплект операционной системы (например, Arial Cyr, Times New Roman Cyr для Windows и Chicago, Charcoal для MacOS). Использование таких шрифтов абсолютно недопустимо.

Проблемы, которые может вызвать использование плохих шрифтов, весьма разнообразны — от «падения» программы верстки до видимых только при выводе (замена шрифта на Courier, неправильный кернинг, заплывание очка литеры и т.д.). Во избежание ненужных расходов (от перевывода пленок до перепечатки тиража) пользуйтесь только хорошими шрифтами!

Замечания по конкретным программам: QuarkXpress, Adobe InDesign, Adobe Pagemaker

• При заверстывании в полосу векторных изображений в формате EPS следите за тем, чтобы в этом файле присутствовали только используемые вами цвета. При этом они должны называться так же, как они называются в файле верстки. Например, если в верстке триадный голубой цвет носит название «Голубой», а в файле EPS — «Cyan», то велика вероятность, что при выводе они будут находиться на разных пленках.
• Шрифты, содержащиеся в файле EPS, должны быть конвертированы в кривые.
• Надо четко представлять себе способ, которым будет воспроизводиться тот или иной цвет, и в зависимости от этого устанавливать его атрибуты. Атрибут Spot должен устанавливаться лишь тогда, когда предполагается печатать этот цвет отдельным прогоном; в противном случае должен быть установлен атрибут Process.
• Во избежание недоразумений удалите из файла верстки все не используемые цвета.
• Полутоновые файлы (TIFF, Photoshop EPS, DCS), заверстываемые в полосу, ни в коем случае не должны содержать лишних каналов и путей.
• Не используйте линии толщиной Hairline. Выводное устройство может вывести такую линию как самую тонкую из возможных (т.е.  толщиной в 1 пиксел). Если Вам нужна тонкая линия, установите ее толщину в 0.3 pt.
• Никогда не сохраняйте изображения внутри публикации. Все импортируемые изображения должны иметь атрибут «External Link». Исключением могут служить только совсем маленькие векторные изображения (не больше 10–15 KB).

CorelDRAW

Полное рассмотрение всех нюансов макетирования в этом пакете выходит за рамки настоящего обзора. Если Вы можете верстать не CorelDRAW, пожалуйста, не верстайте в нем! Без значительного опыта работы с этим пакетом добиться предсказуемых результатов очень трудно. Для тех, кто по разным причинам хочет верстать в CorelDRAW, несколько основных положений.

• Ни в коем случае не используйте:
  • двух- и многоцветных текстурных заливок
  • импорта полутоновых изображений с включенным атрибутом External Link
  • мягких теней
  • полутоновых изображений с прозрачным фоном
• Не нужно злоупотреблять такими эффектами, как линзы и PowerClip. Чем меньше специальных эффектов Вы используете, тем выше вероятность удачи.
• В файле не должно быть объектов, раскрашенных цветами палитр иных, чем CMYK или Pantone Matching System Color. Ни в коем случае не используйте палитры RGB и CMYK255.
• Конвертируйте все шрифты в кривые.
• Внимательно следите за тем, чтобы в файле не было кривых с количеством узлов больше 700–800. Вероятность нормального вывода кривой с количеством узлов более 1024 равна нулю.